Découvrez les résumés des symposiums
Nous sommes heureux de vous annoncer les symposiums des XVIII SEDIFRALE/ Congrès panaméricain des professeurs de français de la FIPF.
Afin de mieux orienter vos choix, vous trouverez ci-dessous le résumé des symposiums, l'axe concerné, ainsi que les contacts des coordinateurs respectifs. Il est à souligner que le coordinateur de chaque symposium est responsable de son organisation, à qui vous devrez contacter a dans le but de soumettre votre communication.
Axes thématiques
Afin de mieux orienter vos choix, vous trouverez ci-dessous le résumé des symposiums, l'axe concerné, ainsi que les contacts des coordinateurs respectifs. Il est à souligner que le coordinateur de chaque symposium est responsable de son organisation, à qui vous devrez contacter a dans le but de soumettre votre communication.
Le résumé des symposiums est sous la responsabilité des auteurs.
- Orientations aux proposants de communications lors des symposiums
- Modèle d'envoi des propositions des communications
Veuillez télécharger les modèles / les templates avant de les modifier.
Axes thématiques
Axe 1 : Les politiques linguistiques et l'internationalisation de l'enseignement supérieur
Axe 2 : La formation initiale et continue et la didactique de l'enseignement des langues partagées
Axe 3 : Les littératures en langue française dans les Amériques : un lieu de rencontre triangulaires
Axe 4 : Recherches et pratiques sur le numérique dans l'éducation en langue française
Axe 5 : Le français langue d'employabilité et d'études
Axe 6 : La vie associative et les mémoires partagées
Axe 1: Les politiques linguistiques et l’internationalisation de l’enseignement supérieur
- Les Centres de Langues et l’internationalisation de l’enseignement supérieur au Brésil : le Français pour les rapports Sud-Sud
Coordinatrice : Eliane MISIAK (FURG) – elianemisiak@furg.br
Coordinatrice : Marcella ABREU (UFPI) – marcella.abreu@ufpi.edu.br
Coordinateur : Vilton SOARES (IFMA) – viltonsoares@ifma.edu.br
Coordinatrice : Marcella ABREU (UFPI) – marcella.abreu@ufpi.edu.br
Coordinateur : Vilton SOARES (IFMA) – viltonsoares@ifma.edu.br
- Integration langagière réussie dans un contexte de mobilité estudiantine : enjeux, défis et pistes de solution
Etleva Vocaj (Université de Montréal) – etleva.vocaj@umontreal.ca
Gabriel Michaud (Université de Montréal) – gabriel.michaud@umontreal.ca
Hanène Melki (Université de Montréal) – hanene.melki@umontreal.ca
Gabriel Michaud (Université de Montréal) – gabriel.michaud@umontreal.ca
Hanène Melki (Université de Montréal) – hanene.melki@umontreal.ca
- Le plurilinguisme et les politiques plurilingues
Coordinateur: Prof. Dr. Dário Fred PAGEL (Universidade Federal de Sergipe) –dario.pagel@gmail.com
Coordinatrice: Profa. Dra. Fernanda Cristina PUÇA FRANÇA (Universidade Federal de Pernambuco) – fernanda.puca@ufpe.br
Coordinatrice: Profa. Dra. Fernanda Cristina PUÇA FRANÇA (Universidade Federal de Pernambuco) – fernanda.puca@ufpe.br
- Les politiques linguistiques entre discours et pratique : quelques approches
Coordinateur : Dario PAGEL (UFS) – dario.pagel@gmail..com
Coordinatrice : Joice Armani GALLI (UFF) – joicearmanigalli@gmail.com
Coordinatrice : Joice Armani GALLI (UFF) – joicearmanigalli@gmail.com
Axe 2: La formation initiale et continue et la didactique de l’enseignement des langues partagées
Cliquez ici pour découvrir les résumés
- Nouvelles tendances de l’enseignement et de l’apprentissage du FLE et FLS en Amérique du nord
Dr. Sarah Anthony (Collège Carleton) santhony@carleton.edu
Lesley Doell (Association canadienne des professionnels de l’immersion, présidente de la Commission d’Amérique du Nord) ldoell@acpi.ca
Chantal Bourbonnais (Association canadienne des professionnels de l’immersion) cbourbonnais@acpi.ca
Lesley Doell (Association canadienne des professionnels de l’immersion, présidente de la Commission d’Amérique du Nord) ldoell@acpi.ca
Chantal Bourbonnais (Association canadienne des professionnels de l’immersion) cbourbonnais@acpi.ca
- Approches innovantes dans la formation initiale et continue pour l’enseignement du FLE/FLS et leur incidence sur les pratiques didactiques
Coordinatrice : Lizette TUCTO (Université de Montréal) - maria.lizette.tucto.lopez@umontreal.ca
Coordinatrice : Karine MANGA (Université de Montréal) - karine.esther.manga.a.nyam.epse.onana.mfege@umontreal.ca
Coordinatrice : Jesika SALAZAR (Université César Vallejo) - jsalazarza01@ucvvirtual.edu.pe
Coordinatrice : Karine MANGA (Université de Montréal) - karine.esther.manga.a.nyam.epse.onana.mfege@umontreal.ca
Coordinatrice : Jesika SALAZAR (Université César Vallejo) - jsalazarza01@ucvvirtual.edu.pe
- L’articulation entre la formation disciplinaire et les pratiques d’enseignement des langues et cultures
Coordinateur : Carlos SOLÓRZANO (Universidad Nacional Autónoma de Honduras) –csolorzano@unah.edu.hn
Coordinatrice : Karina IBÁÑEZ (Universidad Nacional de La Plata) – kibaniez@fahce.unlp.edu.ar
Coordinatrice : Karina IBÁÑEZ (Universidad Nacional de La Plata) – kibaniez@fahce.unlp.edu.ar
- L’avenir du français ? L’enseignement de langues-cultures francophones aux enfants en contexte scolaire – pratiques, enjeux et perspectives
Coordinatrice : Prof. Dr.Tatiana Raick Kuczmenda ALBUQUERQUE (SME-RJ) –kuczfr@yahoo.com.br
Coordinateur : Prof. Me. Victor Augusto Menezes RIBEIRO (FME-Niterói / Alliance Française de Niterói) – vribeirofle@gmail.com
Coordinateur : Prof. Me. Victor Augusto Menezes RIBEIRO (FME-Niterói / Alliance Française de Niterói) – vribeirofle@gmail.com
- Conception de matériel didactique dans une perspective plurielle et pluriculturelle
Coordinatrice : Claudine FRANCHON (UnB) – claudine_unb@yahoo.fr
Coordinatrice : Érica SARSUR CÂMARA (UFPR) – esarsur1@gmail.com
Coordinatrice : Lívia MIRANDA PAULO (UnB) – livia.mp@unb.br
Coordinatrice : Érica SARSUR CÂMARA (UFPR) – esarsur1@gmail.com
Coordinatrice : Lívia MIRANDA PAULO (UnB) – livia.mp@unb.br
- Didactique intégrée des langues et approches plurilingues en contexte canadien
Coordinatrice : Claude QUEVILLON LACASSE (Université du Québec à Montréal) -quevillon_lacasse.claude@uqam.ca
Coordinatrice : Caroline DAULT (Université de Sherbrooke) - caroline.dault@usherbrooke.ca
Coordinatrice : Caroline DAULT (Université de Sherbrooke) - caroline.dault@usherbrooke.ca
- Le travail réel des enseignants en débat : dispositifs didactiques et de formation
Coordinatrice: Eliane G. LOUSADA (USP) – elianelousada@uol.com.br
Coordinatrice: Flavia FAZION (UFPR) – flaviafazion@gmail.com
Coordinatrice: Simone DANTAS-LONGHI (UFV) – simone.dantas@ufv.br
Coordinatrice: Flavia FAZION (UFPR) – flaviafazion@gmail.com
Coordinatrice: Simone DANTAS-LONGHI (UFV) – simone.dantas@ufv.br
- Études linguistiques du français parlé
Coordinatrice : Cláudia Helena DAHER (UFPR) – claudia.daher@ufpr.br
Coordinatrice : Fernanda CRUZETTA (UFPR) – fernanda.cruzetta@gmail.com
Coordinateur: Leandro GUIMARÃES FERREIRA (UFPR | professeur à l’Alliance Française de Curitiba) – leandroguimaraesferreira@gmail.com
Coordinatrice : Fernanda CRUZETTA (UFPR) – fernanda.cruzetta@gmail.com
Coordinateur: Leandro GUIMARÃES FERREIRA (UFPR | professeur à l’Alliance Française de Curitiba) – leandroguimaraesferreira@gmail.com
- Formation de professeurs de FLE : quelle place pour la problématisation des références curriculaires ?
Coordinatrice: Aldenice DE ANDRADE COUTO (UNIFAP) – nicecouto@unifap.br
Coordinatrice: Jaqueline N. DA SILVA REIS (SEED/UEAP) – jaquy.reis@hotmail.com
Coordinatrice: Camilla DOS SANTOS FERREIRA (UFF) – camillaferreira@id.uff.br
Coordinatrice: Jaqueline N. DA SILVA REIS (SEED/UEAP) – jaquy.reis@hotmail.com
Coordinatrice: Camilla DOS SANTOS FERREIRA (UFF) – camillaferreira@id.uff.br
- La formation universitaire des professeurs de français dans les Amériques : regards croisés
Coordinatrice : Haydée SILVA (Université nationale autonome du Mexique) – silva8a@unam.mx
Coordinatrice : Paula MATAMOROS (Université nationale du Costa Rica) – paula.matamoros.ramirez@una.cr
Coordinatrice : Clarissa L. Pereira OLIVEIRA (Université fédérale de Santa Catarina) –clarissa.oliveira@ufsc.br
Coordinatrice : Paula MATAMOROS (Université nationale du Costa Rica) – paula.matamoros.ramirez@una.cr
Coordinatrice : Clarissa L. Pereira OLIVEIRA (Université fédérale de Santa Catarina) –clarissa.oliveira@ufsc.br
- Les enjeux de la formation initiale au cœur de l’insertion professionnelle enseignante
Coordinatrice : Denise Gisele de BRITTO DAMASCO (UnB) denise.damasco@gmail.com
Coordinatrice : Maria Rennally SOARES DA SILVA (UFPB) rennally.fr@hotmail.com
Coordinatrice : Adriana SANTOS CORREA (UnB) adrianacorrea@unb.br
Coordinatrice : Maria Rennally SOARES DA SILVA (UFPB) rennally.fr@hotmail.com
Coordinatrice : Adriana SANTOS CORREA (UnB) adrianacorrea@unb.br
Axe 3: Les littératures en langue française dans les Amériques : un lieu de rencontres triangulaires
- Cercles de lecture et prix littéraires au sein des discussions sur l’enseignement de la littérature en contexte de FLE
Cláudia Helena DAHER (UFPR) - claudia.daher@ufpr.br
Joice Armani GALLI (UFF) - joicearmanigalli@gmail.com
Josilene PINHEIRO-MARIZ (UFCG) - jsmariz22@hotmail.com
Joice Armani GALLI (UFF) - joicearmanigalli@gmail.com
Josilene PINHEIRO-MARIZ (UFCG) - jsmariz22@hotmail.com
- L'expérience d'enseignement et de recherche, a partir de l'étude d’auteures modernes et contemporaines de l'Amérique francophone en dialogue avec d’autres arts
Coordinatrice: Jozelma DE OLIVEIRA RAMOS (UFU) – jozelma.ramos@ufu.br
Coordinatrice: Raíssa PALMA DE SOUZA SILVA (doctorante - UnB) – raissapalma.fle@gmail.com
Coordinatrice: Raíssa PALMA DE SOUZA SILVA (doctorante - UnB) – raissapalma.fle@gmail.com
- Exploration transdisciplinaire du texte littéraire en langue française : approches d'enseignement et rencontres dans les Amériques
Coordinatrice : Rita JOVER-FALEIROS (UNIFESP) – rita.jover@unifesp.br
Coordinatrice : Josilene PINHEIRO-MARIZ (UFCG) – josilene.pinheiro.mariz@gmail.com
Coordinateur : Daniel TEIXEIRA C. ARAÚJO (UnB) – danieltcosta@unb.br
Coordinatrice : Josilene PINHEIRO-MARIZ (UFCG) – josilene.pinheiro.mariz@gmail.com
Coordinateur : Daniel TEIXEIRA C. ARAÚJO (UnB) – danieltcosta@unb.br
- Francophonie amazonienne : langue, litterature et cultures partagées
Coordinateur : Dennys SILVA-REIS (Universidade Federal do Acre - UFAC) – dennys.reis@ufac.br
Coordinatrice : Daniele de FRANÇA NOLASCO (Centro de Estudo de Línguas – CEL) – danielenolasco23@gmail.com
Coordinatrice : Stéphanie SOARES GIRÃO (Universidade Federal do Amazonas -UFAM) – stephaniegirao@ufam.edu.br
Coordinatrice : Daniele de FRANÇA NOLASCO (Centro de Estudo de Línguas – CEL) – danielenolasco23@gmail.com
Coordinatrice : Stéphanie SOARES GIRÃO (Universidade Federal do Amazonas -UFAM) – stephaniegirao@ufam.edu.br
- Littérature et enseignement comme voie vers un monde pluriel
Coordinateur : Luciano MORAES (Colégio Pedro II) – luciano.moraes.1@cp2.edu.br
Coordinateur : Luiz Paulo MONTEIRO (Colégio Pedro II) – luiz.monteiro.1@cp2.edu.br
Coordinateur : Marcone ROCCA (Colégio Pedro II) – marcone.rocca.1@cp2.edu.br
Coordinateur : Luiz Paulo MONTEIRO (Colégio Pedro II) – luiz.monteiro.1@cp2.edu.br
Coordinateur : Marcone ROCCA (Colégio Pedro II) – marcone.rocca.1@cp2.edu.br
- Les littératures-mondes en traduction : réception des littératures francophones au Brésil
Coordinateur: Kall SALES (UFAL/PPGLL/AAPF) – kalllyws@gmail.com
Coordinatrice : Rosária COSTA RIBEIRO (UFAL/AAPF) – rosariacosta@gmail.com
Coordinatrice : Patrícia RODRIGUES COSTA (UnB) – prcosta1986@gmail.com
Coordinatrice : Rosária COSTA RIBEIRO (UFAL/AAPF) – rosariacosta@gmail.com
Coordinatrice : Patrícia RODRIGUES COSTA (UnB) – prcosta1986@gmail.com
- Qu'écrivent les femmes aux Amériques et au-delà des mers et des océans ?
Coordinatrice : Margarete NASCIMENTO DOS SANTOS (UNEB) – mnsantos@uneb.br
Coordinatrice : Josilene PINHEIRO-MARIZ (UFCG) – jsmariz22@hotmail.com
Coordinatrice : Josilene PINHEIRO-MARIZ (UFCG) – jsmariz22@hotmail.com
- Les récits de voyage : la découverte de l’autre et les circulations transculturelles
Coordinatrice : Prof. Docteur Maria Elizabeth Chaves de Mello (UFF) - bethcmello@gmail.com
Coordinatrice : Prof. Docteur Maria Ruth Machado Fellows (UERJ) - mariaruthmf@gmail.com
Coordinatrice : Prof. Docteur Stela Maria Sardinha Chagas de Moraes (UERJ) - stelamoraes2020@gmail.com
Coordinatrice : Prof. Docteur Maria Ruth Machado Fellows (UERJ) - mariaruthmf@gmail.com
Coordinatrice : Prof. Docteur Stela Maria Sardinha Chagas de Moraes (UERJ) - stelamoraes2020@gmail.com
Axe 4: Recherches et pratiques sur le numérique dans l’éducation en langue française
- Les dispositifs numériques dans la formation des enseignants de français langue étrangère : modèles et impact
Cynthia EID (Groupe IGS, France) – eidcynthia@yahoo.fr
Stéphane GRIVELET (Université des Antilles) – stephane.grivelet@univ-antilles.fr
Stéphane GRIVELET (Université des Antilles) – stephane.grivelet@univ-antilles.fr
- Production de matériel didactique basé sur les pédagogies actives et les nouvelles technologies numériques
Adriana COLARES (Universidade Federal do Ceará) – adrianacolares@ufc.br
Cláudia GIRAUD (Universidade Federal do Ceará) – claudiagiraud@ufc.br
Patrícia RIKAOUI (Universidade Federal do Ceará) – patriciaisabelvie@gmail.com
Cláudia GIRAUD (Universidade Federal do Ceará) – claudiagiraud@ufc.br
Patrícia RIKAOUI (Universidade Federal do Ceará) – patriciaisabelvie@gmail.com
- Technologie et langages contemporains : regards sur la recherche et l’éducation en langues
Carmen ARANDA (UnB) – mariadelcarmen@unb.br
Anne Louise DIAS (UnB) – dias.anne@unb.br
Heloísa ALBUQUERQUE-COSTA (USP) – heloisaalbuqcosta@usp.br
Anne Louise DIAS (UnB) – dias.anne@unb.br
Heloísa ALBUQUERQUE-COSTA (USP) – heloisaalbuqcosta@usp.br
- Participer à un centre de recherche international et à des réseaux scientifiques : quelles expériences et quels défis de nos jours pour l’avancement du savoir ?
Coordinatrice : Denise Gisele de BRITTO DAMASCO (UnB) denise.damasco@unb.br
Coordinatrice : Claudine FRANCHON (UnB) claudine_unb@yahoo.fr
Coordinatrice : Larissa BENITES (UDESC) lari.benites@gmail.com
Coordinatrice : Claudine FRANCHON (UnB) claudine_unb@yahoo.fr
Coordinatrice : Larissa BENITES (UDESC) lari.benites@gmail.com
Axe 5: Le français langue d’employabilité et d’études
- La formation des enseignants pour le français langue professionnelle, le FOS et LEA : quelles approches, quelles demarches ?
Coordinatrice: Heloisa ALBUQUERQUE-COSTA (USP) – heloisaalbuqcosta@usp.br
Coordinatrice: Katia FERREIRA FRAGA (UFPB) - kaffraga12@gmail.com
Coordinatrice: Katia FERREIRA FRAGA (UFPB) - kaffraga12@gmail.com
- Le français, outil de défense de l’environnement et du climat : les pratiques sociales de la langue
Coordinatrice : Madeleine Cosson-Flanagan, PhD Académie Made in France - madeleine@amadeinfrance.com
Coordinatrice : Sylvie Joseph-Julien Académie Made in France - sylvie@amadeinfrance.com
Coordinatrice : Sylvie Joseph-Julien Académie Made in France - sylvie@amadeinfrance.com
- Le français sous le prisme du monde professionnel dans les Amériques : état des lieux, perspectives et actions
Coordinatrice : Ana María GENTILE (Université de Rouen/Université nationale de La Plata, Argentine) – anamariagentile@gmail.com
Coordinatrice : María Eugenia GHIRIMOLDI (Université de Rouen/Université nationale de La Plata, Argentine) – ghirimoldi.mae@gmail.com
Coordinatrice : Daniela SPOTO ZABALA (Université de Rouen/Université nationale de La Plata, Argentine) – danispoto@gmail.com
Coordinatrice : María Eugenia GHIRIMOLDI (Université de Rouen/Université nationale de La Plata, Argentine) – ghirimoldi.mae@gmail.com
Coordinatrice : Daniela SPOTO ZABALA (Université de Rouen/Université nationale de La Plata, Argentine) – danispoto@gmail.com
- Les compétences spécifiques pour les spécialités
Cláudia OZON (UTFPR) - claudiaozon15@gmail.com
Rosa Maria de Oliveira GRAÇA (UFRGS) – rosagra1@hotmail.com
Rosa Maria de Oliveira GRAÇA (UFRGS) – rosagra1@hotmail.com
- La traduction littéraire et non-littéraire du français en portugais : questions, problèmes et difficultés
Coordinateur : Augusto DARDE (UFRGS) – gugadarde@gmail.com
Coordinatrice : Daniele Azambuja de Borba CUNHA (UFRGS) – daniele.cunha@gmail.com
Coordinateur : Robert PONGE (UFRGS) – r.ponge@ufrgs.br
Coordinatrice : Daniele Azambuja de Borba CUNHA (UFRGS) – daniele.cunha@gmail.com
Coordinateur : Robert PONGE (UFRGS) – r.ponge@ufrgs.br
Axe 6 : La vie associative et les mémoires partagées
- Pénurie d’enseignants de français langue étrangère et seconde : constats et stratégies de recrutement et rétention
Lesley DOELL (Présidente, Commission d’Amérique du Nord, professeure-enseignante assistante, Université de l’Alberta ) – ldoell@acpi.ca
Dr. Geneviève SIROIS - Université TÉLUQ – genevieve.sirois@teluq.ca
Marie-France GAUMONT, Association canadienne des professionnels de l’immersion, Chargée de cours, Université d’Ottawa – mgaumont@uottawa,ca
Chantal BOURBONNAIS, Directrice générale de l’Association canadienne des professionnels de l’immersion – cbourbonnais@acpi.ca
Dr. Geneviève SIROIS - Université TÉLUQ – genevieve.sirois@teluq.ca
Marie-France GAUMONT, Association canadienne des professionnels de l’immersion, Chargée de cours, Université d’Ottawa – mgaumont@uottawa,ca
Chantal BOURBONNAIS, Directrice générale de l’Association canadienne des professionnels de l’immersion – cbourbonnais@acpi.ca
- Vers plus d’intégration des réseaux associatifs
Coordinateur : Dario Pagel (COPALC/AFRASE/UFS) - pagel@academico.ufs.br
Coordinateur : Pedro Armando de Almeida Magalhães(FBPF/APFERJ/UERJ) - magalhaes.pedro67@outlook.com
Coordinateur : Ricardo Costa dos Santos (AFRASE/CODAP/UFS) - ricardocosta@academico.ufs.br
Coordinateur : Pedro Armando de Almeida Magalhães(FBPF/APFERJ/UERJ) - magalhaes.pedro67@outlook.com
Coordinateur : Ricardo Costa dos Santos (AFRASE/CODAP/UFS) - ricardocosta@academico.ufs.br
- Des voix singulières aux échos pluriels : pour une éducation plurilingue aux Amériques
Paulo Roberto MASSARO (Université de São Paulo) - paulomassaro@usp.br
Renilson Santos OLIVEIRA (Université Fédérale de Sergipe) - renilov@academico.ufs.br
Renilson Santos OLIVEIRA (Université Fédérale de Sergipe) - renilov@academico.ufs.br
- Les parcours de la formation de professeurs de français: les enjeux contemporains
Coordinatrice: Catarina LOBO (UFRJ / CAp UERJ) – catarina.lobo@letras.ufrj.br
Coordinatrice: Marina SOUZA (UFOB) – marina.souza@ufob.edu.br
Coordinatrice: Telma PEREIRA (UFF) – talmeida@id.uff.br
Coordinatrice: Marina SOUZA (UFOB) – marina.souza@ufob.edu.br
Coordinatrice: Telma PEREIRA (UFF) – talmeida@id.uff.br
- Les atouts de la vie associative dans la formation d’enseignants de français
Livia ECCARD (UERJ - APFERJ) - eccardlc@gmail.com
Pedro Armando MAGALHÃES (UERJ - FBPF) - magalhaes.pedro67@outlook.com
Claire Parot de SOUSA (AFBA - APFEBA) - claireps@gmail.com
Pedro Armando MAGALHÃES (UERJ - FBPF) - magalhaes.pedro67@outlook.com
Claire Parot de SOUSA (AFBA - APFEBA) - claireps@gmail.com
